sexta-feira, 9 de dezembro de 2016

Guarda Cidade Natal: Duas notícias em Português e Espanhol e uma pergunta

Rádio Altitude:
Do jardim Frei Pedro à Sé, a Cidade Natal foi bem recebida em várias línguas
Cidadãos espanhóis e uma polaca (a estudar na Covilhã), pelo menos, andaram neste primeiro de Dezembro pela Cidade Natal. E na última edição antes das próximas eleições autárquicas, o presidente da Câmara da Guarda abriu os festejos com o neto ao colo - um retoque de imagem para passar uma dimensão afectiva ao eleitorado?
Agência EFE
Guarda, "Capital Natal" de Portugal, espera a miles de turistas españoles
La ciudad lusa de Guarda, convertida desde hoy y hasta el 25 de diciembre en la "Capital Natal" de Portugal, espera la llegada de miles de salmantinos y cacereños para que contemplen el ambiente navideño que han recreado en su casco histórico.
En el día de hoy, el alcalde de Guarda, Álvaro Amaro, ha inaugurado todas las actividades navideñas, convertidas en un reclamo turístico para portugueses y españoles, ya que está a 35 kilómetros de la frontera salmantina.
En la plaza de la Catedral de Guarda se ha colocado una pista de hielo para que todos los que lo deseen, mayores y niños, puedan practicar este deporte.
La iluminación de la Catedral se complementa, además, con un carrusel de caballos y numerosas figuras populares de la televisión, que agasajan a los más pequeños, rodeados de motivos natales.
El numeroso público presente en el día de hoy se vio sorprendido durante la inauguración con la bajada en "tirolina" de Papá Noel desde lo alto de la Catedral.
Además, también han recreado el entorno histórico guardense con nieve artificial, para dar más vistosidad al ambiente navideño.
En esta ciudad, la capital más alta de Portugal, a 1.050 metros de altitud, también han engalanado uno de sus jardines históricos con una muestra popular de belenes, que busca la originalidad y los motivos naturales para llamar la atención.
El regidor de Guarda ha reconocido a Efe que en los últimos años la apuesta por dar un ambiente navideño especial ha llamado la atención de miles de turistas españoles que se acercan a pasar el día hasta esta localidad de la Región Centro de Portugal.
Pergunta:
O que é que a “Cidade Natal” oferece a um casal com filhos com mais de 12 anos ou à gente da “terceira idade?

Sem comentários:

Enviar um comentário