1 – O Título
O “Terras da Beira” publicou um título bem interessante:
“Igreja defende a realização de festas da cidade”
Porque é que a Igreja e o Sr. Bispo estão interessados nas festas, pergunta alguém., Não é essa Igreja, é o José candidato à Câmara, respondo. Já estava meio baralhado, diz alguém.
E se os títulos fossem:
Igreja defende casamento entre homossexuais. Igreja defende eutanásia. Igreja defende aborto.
Já viram a confusão que poderia provocar?
2 – A Afirmação
José Igreja afirma: “Sempre disse que quem herda, herda os bens e os males”.
Isso é o que diz a lei, não se pode herdar só o bem ou só o mal, quem herda, herda tudo.
Deve dizer isso bem alto e claro, porque há quem pense herdar só o bom, e também há quem pense que não se deve herdar nada.
A língua portuguesa tem destas coisas, mesmo quando o texto é claro, há sempre alguém a ter uma leitura diferente. Neste caso trata-se de um trocadilho engraçado.
ResponderEliminarCaro CC
ResponderEliminarÉ claro que é uma utilização das palavras do título sem ler o que está a seguir.
Infelizmente em Portugal a Comunicação Social, escrita e falada, vive cada vez mais de títulos e menos de conteúdo.
A Oliveira
Post assertivo: no alvo e em cheio.
ResponderEliminarApetecia-me dizer: é um trocadalho do carilho.
Mas não digo: sou filho de boas famílias, tomei chá em pequenino, toco piano e falo francês.
Mas que me apetecia dizer isso, apetecia...
Gostei ;-)
ResponderEliminar